En “The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao,” Junot Díaz habla sobre los desafíos de una familia dominicana en Jersey. En cada capitulo, él le da una voz a y aboga por cada individuo. La naturaleza divisiva del hogar representa como cada uno pasa por sus propios problemas. A pesar de esto, esos desafíos se remontan a su identidad compartida como dominicanos viviendo en los Estados Unidos. Oscar y Lola tienen experiencias muy diferentes. Oscar lucha con las expectativas de masculinidad de su cultura mientras Lola combate con su madre sobre su rol como mujer y su feminidad. La presión de asimilación choca con las expectativas que vienen con su identidad dominicana.
La relación entre Oscar y Lola es fuerte, aunque algunas de sus interacciones no lo demuestran. Lola parece ser muy exigente de Oscar. Siempre le recuerda que debe cambiar para poder llegar al nivel de masculinidad que su familia dominicana y comunidad americana espera de él. El pasaje de abajo es un instante en el que Lola lo presiona. Si la segunda mitad del pasaje es leído solo, uno pensaría que Lola es mala hermana. Pero, la primera parte nos da contexto de por qué Lola actúa de esta manera. Díaz incluye las historias de Lola y su experiencia de actuando contra la norma para darle contexto a los consejos que le da a Oscar. De esta manera, el lector puede conectar la experiencia de Lola e identificar y entender su acercamiento hacia los dilemas con los que su hermano menor se enfrenta.
Recently she’d cut her hair short—flipping out her mother yet again—partially I think because when she’d ben little her family had let it grow down past her ass, a source of pride, something I’m sure her attacher noticed and admired.
Pagina 25
Oscar, Lola warns repeatedly, you’re going to die a virgin unless you start changing.
Don’t you think I know that? Another five years of this and I’ll bet you somebody tried to name a church after me.
Cut the hair, lose the glasses, exercise. And get rid of those porn magazines. They’re disgusting, they bother Mami, and they’ll never get you a date.
A pesar de que su objetivo es proteger a Oscar, es evidente que los consejos que ella da tienen relación hacia su modo de rebelar, especialmente el corte de pelo. Parece que Lola quiere que Oscar aproveche de el privilegio que él tiene de hacer lo que él quiera con su apariencia ya que es lo que la sociedad espera de él. El doble estándar en su comunidad dominicana y americana lo permite a poder expresarse libremente, mientras Lola sufre las consecuencias de hacer lo mismo. En fin, las interacciones de Lola con su hermano pueden ser malinterpretadas por el lector si él o ella no tendría el contexto de sus experiencias que nos da Días. Con ese contexto, sabemos que Lola solo trata de cuidar a su hermano mientras él pasa por diferente presiones conectadas a las que ella a pasado.
Hola Jenny,
Me gusta mucho tu análisis de asimilación y como es diferente para Oscar y Lola. Me hizo pensar en la charla de Dr. Hana Brown esta semana porque ella habló un poquito sobre la integración de inmigrantes en la vida estadounidense. Pienso que le presión de asimilar es muy fuerte para todas las inmigrantes, pero es diferente por genero. Y es interesante que cosas consideramos necesario cuando una persona esta asimilando. Por ejemplo, es muy importante hablar ingles, ¿pero por qué? El mundo y los EE. UU están globalizando así que si los inmigrantes no pueden hablar ingles no es un problema grande. En el contexto de Oscar y Lola, Lola es frustrado porque a ella, es más fácil ser “normal” por Oscar y él no esta aprovechando la oportunidad. ¿Piensas que es mas fácil (o posiblemente mas aceptado) por los hombres asimilar?
Jenny,
Me gusta cómo su comentario aborda el significado de la apariencia para la masculinidad y la feminidad.
La sección sobre Lola cortándose el pelo me recordó del comic Baina Colonial. Específicamente, el parte del comic que muestra la jerarquía de tipos del pelo en términos de textura. Porque la historia de colonialismo y la cultura de violación sexual en America Latina y en el caribe más específicamente, mucha gente tiene ascendencia que es una mezcla de Europa, África, y la gente indígena de América. Esta mezcla de culturas creó atributos fenotípicos únicos. Hoy en día, hay una jerarquía de tipos del pelo, con pelo muy liso en la parte superior y pelo con rizos apretados en la parte inferior. No solo se usa el color de la piel para discriminar contra los afrolatinos, sino que la textura del cabello también lo es.
Jenny, disfruté de su análisis y especialmente sus comentarios sobre la experiencia Dominicana compartida en la diáspora. Es interesante pensar en las comparaciones entre Oscar y Lola a través de la perspectiva de rebelión en un contexto americano, donde la libertad de expresión no sólo es tolerada, pero se anima. Los dos niños son rebeldes en maneras diferentes, y ambos redefinen lo que significa ser dominicano. Oscar rechaza la masculinidad agresiva por sus propios intereses literarios y de fantasía, y Lola le corta el pelo y lucha para conectarse con su madre. Después de leer el libro, es interesante pensar cómo ambos niños encuentran un hogar en la República Dominicana a pesar de que lucharon para encontrar un hogar en su comunidad en el extranjero. No estoy muy seguro de qué hacer con estes hallazgos, pero los temas de Díaz de fukú y zafa pueden tener algo con esta yuxtaposición mágica.
Jenny,
Me ha encantado tu análisis de Oscar Wao. Es un libro muy complejo, con muchos temas relevantes. También me interesó la relación entre Lola y Oscar cuando estaba leyendo – a veces, parece que Lola es más una figura de una madre que una hermana, y si no una madre, un tipo de cuidadora para él. El contraste entre Lola – quien cuida a su familia, especialmente Oscar- y su madre, quién, en su juventud, no tenía hermanos y no cuidaba mucha a su madre, es grande. Sin embargo, las dos tienen un aspecto de su juventud en común, cuando salen de casa para estar con un hombre. Ese es un ejemplo interesante de la sexualidad femenina, representada por dos mujeres Dominicanas. Dentro de un libro que habla muchísimo de la sexualidad masculino Dominicana, es una semejanza entre madre y hija interesante.
Jennym
Me gusta tu análisis de la interpretación compleja de los personajes en Oscar Wao. Estoy de acuerdo que hay un nivel más profundo de las acciones de los personajes, con motivaciones subyacentes y complicadas. Lola y su comportamiento con Oscar aparecen mucho más crueles sin el contexto que nos muestra su deseo de proteger su hermano. Además, creo que nosotros como lectores podemos ver algo muy similar con la relación entre Beli y sus hijos, Oscar y Lola. Antes del parte del libro en que el narrador nos cuenta la historia de Beli, ella no es un personaje muy cercana a los lectores. Ella es muy severa con sus hijos, especialmente con Lola, y desde la perspectiva de los hijos no hay una justificación suficiente. Sin embargo, cuando los lectores aprenden del pasado de Beli, ella se vuelve en una persona con que nosotros podemos simpatizar. Entendemos las complejidades debajo de su personaje y sus maneras. La adversidad en su experiencia de vivir en una dictadura y escaparse a un país nuevo añade otro nivel de contexto, como mencionas en su discusión de Lola.
Jenny,
Tu comentario hace muchos puntos fuertes sobre la personaje Lola y su identidad en flujo en un ambiente restrictivo como la familia dominicana. Tú notas que las relaciones entre los géneros reflejan la tensión entre las mujeres, como Lola y Beli, y la conexión entre Oscar y Lola. Ella presta atención mucho a la vida de su hermano, siempre dando su trabajo emocional, pero resiste las expectativas femeninas se imponen su mama. ¿Me pregunto si Lola lucha contra el doble estándar porque es su objetivo o es todas sus acciones en vano? En su juventud, Lola actuó como una activista, pero cuando al final, ella se convirtió una mama con un esposo cubano. Como tú dijiste, hay una presión de asimilación tan fuerte que es muy difícil a evitar. Necesita conformar en términos de su sexualidad, expresión de género, y otros aspectos de la identidad dominicana.
Hola Jenny,
Tu comentario hace mucho puntos diferentes sobre la identidad y las presiones de que enfrenten Lola y Oscar. Es interesante como yuxtapone el corte de pelo de Lola con sus consejos a su hermano. Ella quiere que él se adhere a las normas de sociedad, mientras ella se rebelde con su apariencia. Sus puntos sobre el estándar doble entre Lola y Oscar es algo no pensé antes. No estoy segura si Oscar tiene la libertad que Lola no tiene. Creo que su madre claramente demuestra que Oscar es su hijo favorito, mientras muestra su frustración con Lola en una manera muy explícita. Pero en términos de las normas dominicanas, no estoy segura que Oscar beneficia de un estándar doble. Él se excluye de la esfera de hombre dominicana debido a su falta de adherencia con las normas.
Jenny,
Tu comentario habla de algo muy interesante en que no he pensado. Es muy interesante el doble estándar que existe entre las expectativas del aspecto de las mujeres y los hombres. Para Lola, todo es criticado por su madre y la cultura en que vive. En su propia manera, ella quiere que Oscar cambie su aspecto para tener más confianza en si mismo.