“I must choose between the paradox of victory of the spirit, despite physical hunger, or to exist in the grasp of American social neurosis sterilization of the soul and a full stomach.” (I Am Joaquin, ln. 14-23, Gonzáles)

En el poema famoso de Rodolfo Gonzáles, él habla arriba sobre “the grasp of American social neurosis” y pienso que es interesante comentar en la idea de “neurosis.” El sitio web, Dictionary.com, define esta palabra:

“a functional disorder in which feelings of anxiety, obsessional thoughts, compulsive acts, and physical complaints without objective evidence of disease, in various degrees and patterns, dominate the personality.”

Un mensaje de este poema puede ser que la ansiedad, los sentimientos malos, y fuerza total de la sociedad americana pone un trastorno grande en las personas diferentes que necesitan participar. Gonzáles habla en el empiezo del poema que sus padres han ganado la lucha de la supervivencia cultural. En ser diferente de las normas en la sociedad americana, con ser chicano o mexicano, hay barreras a superar. En este cita del poema, es interesante ver las opciones que el autor necesita recoger: la victoria del espíritu o existir en una sociedad que requiere asimilación y adaptación. Hay un suelo moral que puede tener, pero si quiere tener éxito en otros facetos de la vida, no puede. En el contexto textual, el autor empieza a hablar sobre las maneras en que la vida y la posibilidad para existir es una lucha constante. De la estructura de la cita, el autor usa la misma estructura de las estrofas para diferenciar y crear opuestos. Usa el éxito de espíritu y la esterilización para decir que aunque puede ganar, su victoria no es concreto o real. También con las opciones, la idea de ganar tiene la consecuencia de ser hambre y con dar su cuerpo y mente al sistema, tiene un estomago llenado con su complicidad. Con la voz narrativa y el tono, este poema podría ser visto con un voz enojado y intenso, pero en este cita, el autor adopta un tono intelectual con dar las dos opciones; no hay un buen decisión y tiene el tono de aceptar que no va a tener éxito con cualquiera de los dos. Con las imágenes, el autor usa la palabra “neurosis” y las palabras siguiendo a mostrar el poder penetrante del sistema en todos lugares, incluye la alma. El poder puede afectar cosas inconcretos. Con la sintaxis, el autor usa la misma estructura de los frases para empujar las ideas de estas opciones en realidad no son concretos y son fluidos que tienen su propio poder.

Un foto del poema “I Am Joaquin”
https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiE-qi8iZvSAhVFQyYKHSc6DRAQjRwIBw&url=%2Furl%3Fsa%3Di%26rct%3Dj%26q%3D%26esrc%3Ds%26source%3Dimages%26cd%3D%26cad%3Drja%26uact%3D8%26ved%3D0ahUKEwiE-qi8iZvSAhVFQyYKHSc6DRAQjRwIBw%26url%3Dhttps%253A%252F%252Fopenlibrary.org%252Fworks%252FOL6210295W%252FI_am_Joaqui%2525CC%252581n%26psig%3DAFQjCNF_wbd5oFEHo1qUcMbOoEMPhsJhag%26ust%3D1487556371078932&psig=AFQjCNF_wbd5oFEHo1qUcMbOoEMPhsJhag&ust=1487556371078932

En general, pienso que la idea de la neurosis es muy extendido en la vida de personas que no son todavía cómodos en los espacios que son. En la universidad donde hay una mayoridad de estudiantes blancos, siempre hay el pensamiento que no son con personas que parece con piel similar. Con las maneras en que nuestra sociedad pone muchísima energía en definir lo que necesitamos pensar sobre la raza, la supremacía blanca, y los lugares que influyen esto, la idea de neurosis es una cosa que siempre es en los mentes de personas que necesitan luchar para el reconocimiento de sus derechos a vivir.